يعتبر هذا الكتاب "احاديث هيرودوت عن الليبيين (الأمازيغ)" من بين اهم المؤلفات التي تهتم بتاريخ شمال افريقيا، و هو عبارة عن ترجمة قام بها الاستاذ الباحث في تاريخ و اثار شمال افريقيا مصطفى أعشي لما كتبه المؤرخ الاغريقي الشهير هيرودوت ( Hérodote)، و من المعلوم ان ما كتب عن التاريخ الامازيغي قليل جدا و ليست هناك مؤلفات مخصصة عن الامازيغ الا في السنين الاخيرة، فكل المصار القديمة نادرة جدا في ما يتعلق بالامازيغ، و يتم الاشارة اليهم عادة من قبل الاجانب في مقتطفات هنا و هناك، الا ان ما كتبه هيرودوت (حوالي 484 ق.م - 425 ق.م) عن الامازيغ في فقرات عديدة من كتابة "التواريخ" يعد غاية في الاهمية لكون كتابه نفسه التواريخ من اقدم المؤلفات التاريخية بل و اهمها بالنسبة للمصادر التي تتحدث عن شمال افريقيا قديما و كل شعوب البحر الابيض المتوسط.. لذلك اخذ الاستاذ مصطفى اعشي الفقرات الواردة في كتب هرودوت عن الامازيغ و ترجمها الى العربية، و نتمنى ان يتم مشاركة الكتاب على اوسع نطاق. و لابد من التوضيح انه قديما كانت ليبيا تطلق على كل شمال افريقيا من غرب النيل الى جزر الكناري في المحيط الاطلسي، و قد قسم هيرودوت شعوب ليبيا الى قسمين او كتلتين مهمتين وهما "الليبيون" اي الذين يسكنون شمال افريقيا ثم "الاثيوبيون" و هم الذين يتواجدون جنوب الصحراء الكبرى، و في الكتاب سنجد هيرودوت يتحدث في فقراته عن ما يتميز به الليبيون اي الامازيغ بشمال افريقيا و نمط حياتهم و اسلوب عيشهم و بعض عاداتهم و تقاليدهم .. و المؤلف نجده تحت كل فقرة من كتاب هيرودوت يعلق و يوسع و يشرح عن طريق ذكر المزيد من المصادر و اعطاء المزيد من التوضيحات..
تحميل / téléchargement / ⵙⵖⵍⵉ