القصة القصيرة la parure مترجمة الى الامازيغية [ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ [PDF

اليوم أقدم لك عزيزي الزائر هذا الكتاب الذي هو عبارة عن قصة قصيرة واقعية للكاتب الأديب الفرنسي  Guy de Maupassant بعنوان La Parure ألفها عام 1884 .. و ترجمتها من الفرنسية الى الأمازيغية سليمة الكولالي بعنوان tasddit ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ سنة 2015 حيث نشرها المعهد الملكي للثقافة الامازيغية IRCAM و يتكون الكتاب من 71 صفحة .

ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⴱⴰⵙⵓⵏ, ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵙⴰⵍⵉⵎⴰ ⵍⴽⵓⵍⴰⵍⵉ 

ⵜⵉⵏⴰ ⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴰⴽⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵎⵓⴱⴰⵙⴰⵏ : (ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ, ⵓⵎⵉⴳ ⵏ ⵎⵓⵏ ⵕⴰⵏ ⵎⵉⵛⵉⵍ, ⵙ ⵏⵏⵊ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ). ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴳⵏⵜ ⵊⴰⵔ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1876 ⴷ 1884. ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ ⵅⴼ ⵓⵎⴰⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉ ⵉⵙⴼⵉⵔⵙ ⵎⵓⴱⴰⵙⴰⵏ. ⵜⴻⵜⵜⴳⵍⴰⵎ "ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ" ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵡⵓⵔⴰ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ, ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ "ⵙ ⵏⵏⵊ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ" ⵅⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵥⵕ ⵙ ⵢⵉⴹ ⴷ ⵥⵥⴳⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵏⵔⵎⴰⵙ ⵉ ⴷⴰⴳⵙ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉ ⴷⴰⴳⵙ ⵉⴼⴼⵔⵏ. ⴷⴳ "ⵓⵎⵉⴳ ⵏ ⵎⵓⵏ ⵚⴰⵏ ⵎⵉⵛⵉⵍ" ⵏⵜⵜⵎⵓⵜⵜⵓⵢ ⵖⵔ ⵓⴼⵓⵍⴽⵍⵓⵕ ⴰⵏⵓⵔⵎⴰⵏⴷⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵎⵔⵡⴰⵢ ⵜⴽⵏⵏⴰⴹ ⵜⴰⴷⵖⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴷ ⵎⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴽⵓⵏ.
ⵔⵡⵙⵏⵜ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴰ ⵉⵛⵜ ⴷⵉ ⵜⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵇⵇⴰⵄ ⴷⴰⴳⵙⵏⵜ ⵜⴰⵟⵏⵥⵉⵜ, ⴷⵉ "ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ" ⴷ "ⵙ ⵏⵏⵊ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ", ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵔⵊⴰ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵖⵉⵍⵜ; ⴷⴳ "ⵓⵎⵉⴳ ⵏ ⵎⵓⵏ ⵚⴰⵏ ⵎⵉⵛⵉⵍ", ⵉⵜⵜⵉⵔⴰⵔ ⵓⵏⵉⵔ ⵣⵉ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ.
قد يعجبك أيضا:
ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜ ⵙⴰⵍⵉⵎⴰ ⵍⴽⵓⵍⴰⵍⵉ

تحميل download 482Kb

التعليقات
قد يعجبك ايضا