الكثير من الناس يريدون تعلم اللغة الأمازيغية لكنهم لا يعرفون من أين يبدأون! لكن اي لغة مهما كانت لتعلمها لابد أن نتعلم أولا أبجديتها، والأمازيغية يكتبها معظم المهتمين في هذا المجال إما 1- بأبجدية تيفيناغ أو 2- أبجدية الحرف اللاتيني، و لهما نفس القواعد في الكتابة. وقد وضعنا هذه هاتان الأبجديان في الجدول اسفله مع إعطاء أمثلة بالكلمات.
اقرأ ايضا: طريقة كتابة اللغة الأمازيغية
| تيفيناغ | اللاتيني | العربي | أمثلة |
|---|---|---|---|
| ⴰ | a | أ | ⴰⵎⴰⵏ - aman |
| ⴱ | b | ب | ⴰⴱⵔⵉⴷ - abrid |
| ⴳ | g | ك | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ - tigmmi |
| ⴳⵯ | gʷ | كوْ | ⴰⴳⵯⴷⴰⵍ - agʷdal |
| ⴷ | d | د | ⴰⴷⴼⵍ - adfl |
| ⴹ | ḍ | ض | ⴰⴹⴰⵕ - aḍaṛ |
| ⴻ | e | ءْ - ساكن | ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ - tilelli |
| ⴼ | f | ف | ⴰⴼⵓⵙ - afus |
| ⴽ | k | ك | ⴰⴽⵙⵓⵎ - aksum |
| ⴽⵯ | kʷ | كوْ | ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ - ikʷlan |
| ⵀ | h | هـ | ⴰⵀⴷⴷⵓⵏ - ahddun |
| ⵃ | ḥ | ح | ⴰⵃⵡⴰⵛ - aḥwac |
| ⵄ | ɛ | ع | ⴰⵄⴱⴰⵏ - aɛban |
| ⵅ | x | خ | ⵜⵉⵅⵙⵉ - tixsi |
| ⵇ | q | ق | ⴰⵇⵔⴰⴱ - aqrab |
| ⵉ | i | ئِــي | ⵉⵎⵉ - imi |
| ⵊ | j | ج | ⴰⵊⴷⴷⵉⴳ - ajddig |
| ⵍ | l | ل | ⴰⵍⵉⵎ - alim |
| ⵎ | m | م | ⴰⵎⴰⵍⵓ - amalu |
| ⵏ | n | ن | ⵉⵏⵙⵉ - insi |
| ⵓ | u | أٌ | ⵓⴷⵎ - udm |
| ⵔ | r | ر | ⴰⵔⴱⴰ - arba |
| ⵕ | ṛ | ر - ثقيلة | ⴰⵕⵕⵓⴹ - aṛṛuḍ |
| ⵖ | ɣ | غ | ⴰⵖⵔⵓⵎ - aɣrum |
| ⵙ | s | س | ⵉⵙⵍⵉ - isli |
| ⵚ | ṣ | ص | ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ - aṣmmiḍ |
| ⵛ | c | ش | ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ - acnyal |
| ⵜ | t | ت | ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ - titrit |
| ⵟ | ṭ | ط | ⵓⵟⵟⵓⵏ - uṭṭun |
| ⵡ | w | و | ⴰⵡⴰⵍ - awal |
| ⵢ | y | ي | ⴰⵢⵢⵓⵔ - ayyur |
| ⵣ | z | ز | ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ - azmmur |
| ⵥ | ẓ | ز -مفخمة | ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ - aẓalim |
ملاحظات:
بالنسبة للحرف اللاتيني أعلاه فهو نفسه الحرف الفرنسي مع إضافة هذه الحروف :
| ⴳⵯ | gʷ |
| ⴹ | ḍ |
| ⴽⵯ | kʷ |
| ⵃ | ḥ |
| ⵄ | ɛ |
| ⵕ | ṛ |
| ⵚ | ṣ |
| ⵟ | ṭ |
| ⵥ | ẓ |
كما ينبغي كتابة هذه الحروف gh-kh-ch-o بهذه الطريقة :
| gh | ɣ |
| kh | x |
| ch | c |
| o | u |
وعند الكتابة فلا تنسى ان تفرق بين الكلمات الأساسية و حروف الجر مثل s , n, g , i ...
| idda masin stinml >> | idda masin s tinml |
| aghrom llitsnwa immi immim >> | aɣrum lli tsnwa immi immim |
| akhrbich argis rqan middn gtgrst >> | axrbic ar gis rqqan middn g tgrst |