بقلم: أحمد ايت عثمان
نعتمد في الكتابة بالأمازيغية على أبجديتها تيفيناغ التي تتكون من 33 حرفا والتي ستجدها في الجداول في الأسفل. لكن كلما تحدثنا عن اللغة الأمازيغية يتسرع البعض ويعطي أحكام مسبقة ومجحفة في حق اللغة الأمازيغية، فيقول البعض "انها لغة صعبة" والبعض الآخر يقول "ما هذه الحروف الغريبة لا استطيع القراءة بها!" .. طبعا لا تستطيع القراءة بها لأنك لم تتعلمها! لتقرأ هذا النص لاشك أنك تعرف مسبقا كيفية القراءة والكتابة باللغة العربية، وهذه المعرفة القليلة/الكثيرة باللغة العربية لم تأتي من الفراغ او نزلت عليك كالوحي! بل قضيت عدة سنوات في تعلمها بدءا بأبجديتها وطريقة نطق الحروف وأمثلة لكلمات فيها تلك الحروف، بل ان الاستاذ والأب والأم وبخوك أحيانا لتتعلمها.. فقد قضيت وقتا ليس بقليل في تعلم العربية منذ الإبتدائي. نفس الشيء يقع مع اللغة الأمازيغية فأنت بحاجة الى مجهود لتتعلمها وأعني بالمجهود ان تأخذ دفتر وقلم وتبدأ بكتابة اسمك بحروف تيفيناغ ثم بعض الكلمات التي تعرفها بالأمازيغية ك ⴰⵖⵔⵓⵎ و ⴰⵢⵢⵓⵣ و ⴰⵛⴽ ⴷ ... وكما فعلت انا شخصيا قبل سنوات عندما كنت لا أزال في الثانوية.. ذات ليلة قررت ان اتعلم تيفيناغ وأكتب بالأمازيغية، ولم يأخذ مني ذلك سوى ساعة ونصف فقط! في غضون 90 دقيقة تمكنت من حفظ أبجدية تيفيناغ والكتابة بها، فلما لا تفعل نفس الشيء؟
نعتمد في الكتابة بالأمازيغية على أبجديتها تيفيناغ التي تتكون من 33 حرفا والتي ستجدها في الجداول في الأسفل. لكن كلما تحدثنا عن اللغة الأمازيغية يتسرع البعض ويعطي أحكام مسبقة ومجحفة في حق اللغة الأمازيغية، فيقول البعض "انها لغة صعبة" والبعض الآخر يقول "ما هذه الحروف الغريبة لا استطيع القراءة بها!" .. طبعا لا تستطيع القراءة بها لأنك لم تتعلمها! لتقرأ هذا النص لاشك أنك تعرف مسبقا كيفية القراءة والكتابة باللغة العربية، وهذه المعرفة القليلة/الكثيرة باللغة العربية لم تأتي من الفراغ او نزلت عليك كالوحي! بل قضيت عدة سنوات في تعلمها بدءا بأبجديتها وطريقة نطق الحروف وأمثلة لكلمات فيها تلك الحروف، بل ان الاستاذ والأب والأم وبخوك أحيانا لتتعلمها.. فقد قضيت وقتا ليس بقليل في تعلم العربية منذ الإبتدائي. نفس الشيء يقع مع اللغة الأمازيغية فأنت بحاجة الى مجهود لتتعلمها وأعني بالمجهود ان تأخذ دفتر وقلم وتبدأ بكتابة اسمك بحروف تيفيناغ ثم بعض الكلمات التي تعرفها بالأمازيغية ك ⴰⵖⵔⵓⵎ و ⴰⵢⵢⵓⵣ و ⴰⵛⴽ ⴷ ... وكما فعلت انا شخصيا قبل سنوات عندما كنت لا أزال في الثانوية.. ذات ليلة قررت ان اتعلم تيفيناغ وأكتب بالأمازيغية، ولم يأخذ مني ذلك سوى ساعة ونصف فقط! في غضون 90 دقيقة تمكنت من حفظ أبجدية تيفيناغ والكتابة بها، فلما لا تفعل نفس الشيء؟
إذن كل ما في الأمر هو الرغبة في التعلم واكتساب المعرفة وليس ان لغة ما صعبة او معقدة .. بل الصعب هو ان تستيقظ باكرا وتدرس بجد وتسعى دائما للتفوق. اما اللغة في حد ذاتها فليست هناك اية لغة صعبة في العالم.
إليكم هذا الجدول لأبجدية تيفيناغ المكونة من 33 حرفا بالترتيب ومقابلها في الحرف العربي:
| ⴰ = أ | ⴱ = ب | ⴳ = ﯖ | ⴳⵯ = ﯖوْ | ⴷ = د |
| ⴹ = ض | ⴻ = ءْ | ⴼ = ف | ⴽ = ك | ⴽⵯ = كوْ |
| ⵀ = ب | ⵃ = ح | ⵄ = ع | ⵅ = خ | ⵇ = ق |
| ⵉ = إِ | ⵊ = ج | ⵍ = ل | ⵎ = م | ⵏ = ن |
| ⵓ = أُ | ⵔ = ر | ⵕ = رْ | ⵖ = غ | ⵙ = س |
| ⵚ = ص | ⵛ = ش | ⵜ = ت | ⵟ = ط | ⵡ = و |
| ⵢ = ي | ⵣ = ز | ⵥ = ﮊ |